Prevod od "biti poput" do Češki


Kako koristiti "biti poput" u rečenicama:

Željela sam biti poput nje, dobra i ljubazna a potpuno sam je razočarala.
Chtěla jsem být hodná jako ona. A podívejte se na mě.
Neko sam vreme mislio kako æe boravak ovde... biti poput odmora... i da æe skrenuti pažnju sa mene zbog druge pljaèke.
Nejdřív jsem myslel, že si těch pár let v lochu... trochu odpočinu... a přestanu být sledován před další akcí.
No nemojte oèekivati da æe svaka veèer biti poput Noæi vještica.
Ale nesmíte každou noc očekávat, že je Halloween.
Shvatam tvoju potrebu da dokažeš sebi i celom svetu da neæeš biti poput svoga oca, ali to si veæ dokazao!
Chápu, že musíš dokázat sobě i světu, že neskončíš jako tvůj táta. Už jsi to udělal.
Mislite da svi u galaktici trebaju biti poput vas, dijeliti vaš smisao za humor i ljudske vrijednosti.
Hned jak jsem nastoupil na Akademii, jsem si musel zvykat na sobectví lidské rasy. Myslíte si, že všichni v galaxii by měli být stejní jako vy.
Cijeli život je htio biti poput tebe, uzor si mu.
Celý život tě obdivoval. Chtěl býtjako ty.
Možda æe dan biti poput onoga dana u amfibiokopteru.
Možná tenhle jeden den bude jako ten den v amfibikoptéře.
Tvoj sin Asad želi biti poput tebe kad odraste.
Váš syn Asad chce být jako vy, až vyroste.
Kad si mali, želiš biti poput svog tate.
Když jsi malé dítě, chceš být stejný jako tvůj otec.
Glasaèi bi trebali znati što vi predstavljate, a ako predstavljate grupe sa posebnim interesom, trebali bi biti poput NASCAR-a.
Voliči vědí koho reprezentujete, a jestliže reprezentujete speciálně-zájmové skupiny, měl byste být jako NASCAR.
Znam da bih trebala biti poput sestre ovdje, ali... nije to uèinio namjerno.
Vím, že bych se měla zachovat jako sestra, ale on to neudělal naschvál.
Tata ti je bio grub i to je pljuga, ali ne moraš biti poput njega.
Tvůj táta na tebe byl tvrdý. To je na nic, ale nemusíš být jako on.
Ali možda bih trebao biti poput Batmana.
Ale možná bych měl být víc jako Batman.
Neæu se samo jednog dana probuditi i biti poput nje, visoka metar i osamdeset i lijepa.
Jednoho dne se jen tak nevzbudím a nebudu jako ona. Výška 1.80 a nádherná.
Ne želim biti poput pijetla koji hoæe zasluge za zoru, ali za pretvoriti 1 00 milijuna u 1, 1 milijardu dolara na ovom tržištu treba mozga, zar ne?
Nechci abych zněl jako kohout, který chce zásluhy za svítání, ale... ale změnit 100 milionů na 1, 1 miliardy na tomhle trhu, to chce mozky, že ano?
Nadam se da neæe biti poput Koreje.
Doufám, že to není další Korea.
Želim se vratiti i biti poput njih, poput tebe.
Chci se vrátit a být jako oni, jako ty.
Vidiš, Merline, ja ne bih nikad mogao biti poput tebe.
Vidíš, Merline. Nikdy bych nemohl být jako ty.
Mogla je biti poput ljudi roðenih bez srca.
Mohla být stejná jako ti lidé, kteří se bez srdce narodili.
Ti si divna mama, i ja želim biti poput tebe.
Jsi úžasná máma a já chci být stejně dobrý otec.
Uvijek æu željeti biti poput nje.
Ono je ta, kterou jsem chtěla vždycky být.
Ali ne želim mrziti ljude, ne želim biti poput vas.
Nechci někoho nenávidět, nechci být jako vy.
Kada se krv osuši, koža æe mi biti poput bubnja,
Drahá? Až ta krev zaschne, měla bych mít pleť jako broskev.
Kada smo odlazili rekao si da moramo biti poput braæe.
Když jsme vyráželi, říkal jsi, že se máme chovat jako bratři.
Znaèi, trebao bih biti poput tebe?
Takže bych měl být jako vy, potom?
Trebam upijati njegovu moæ, pa kada doðe trenutak, preuzimanje njegove organizacije æe biti poput klizanja na ledu.
Musím jeho sílu přečerpat. Takže až nastane ten správný čas, převzetí jeho organizace bude jako vklouznout do bačkor.
Slatko spot-- je visoka dovoljno biti psihièki nadareni i dovoljno niska da neæe biti poput nas.
Tak akorát... je to dost na to, být mentálně obdařený a málo na to, být jako my.
Rekao da æemo biti poput Baèa i Sandensa.
Říkal, že to bude jako Butch and Sundance.
Odrašæu ali nikada neæu biti poput tebe!
Vyrostu, ale nikdy nebudu dospělák jako vy!
Molim te, nemoj biti poput njega.
Nefunguje to. Prosím nestaň se jím.
Bušenje rupe na njenoj glavi æe biti poput curenja nuklearnog reaktora.
Vyvrtat jí díru do hlavy bude jako udělat díru do jaderného reaktoru.
Kada se probudi, ona æe biti poput mene, puna mržnje prema tebi i vašoj vrsti, i neæe se odmoriti dok nebudeš obrisan sa lica zemlje.
Až se probudí, bude stejná, jako já, plná nenávisti ktobě a tvému druhu, nebude schopná spočinout, dokud nebudete smeteni zpovrchu země.
Valjda æe to biti poput skoka vere.
Nemůžu. Předpokládám, že to bude otázka víry.
Naravno ovo je veoma sirova mašina, ali radimo na verziji mikroskopskih dimenzija, s nadom da će kocke biti poput praška koji se može usuti
Toto je samozřejmě velice nezralý stroj, ale pracujeme na jeho mikroverzi, snad budou kostky ve formě prášku, který tam nasypete.
Odlučili smo da ćemo pripremiti predmet koji neće biti poput tipičnih predmeta vezanih za patente, više kao predmet iz oblasti građanskih prava.
Rozhodli jsme se, že vytvoříme případ, který nebude jako typické patentové případy, ale spíše jako případ civilního práva.
Dodajmo malo LSD-a i neke diskutabilne garderobe, i ceo svet bi mogao biti poput festivala Burning Man.
Přidali bychom nějaké to LSD a kontroverzní oblečení a svět by mohl vypadat jako „Burning Man“.
Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.
Mohlo by to být jako ta scéna z filmu "Letadlo".
0.3580310344696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?